| [ 索引號 ] | 11500107MB1E02705W/2025-00058 | [ 發(fā)文字號 ] | |
| [ 主題分類 ] | 行政事務(wù) | [ 體裁分類 ] | 公文 |
| [ 發(fā)布機(jī)構(gòu) ] | 九龍坡區(qū)文化旅游委 | ||
| [ 成文日期 ] | 2025-07-23 | [ 發(fā)布日期 ] | 2025-07-23 |
重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會?行政處罰決定書?（渝九龍）文綜罰字〔2025〕F-0000011號
大中小?
當(dāng)事人：重慶穗豐國際旅行社有限公司
證照名稱及編號：《營業(yè)執(zhí)照》統(tǒng)一社會信用代碼91500107MACCDKKU8A
法定代表人：鄧標(biāo)
住址：重慶市九龍坡區(qū)楊家坪街道楊家坪前進(jìn)支路1號15-12號
2025年6月20日重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會文化市場綜合行政執(zhí)法支隊(duì)執(zhí)法人員戴小龍(22000721023)、朱建軍(22000721022)、張敏(22000721022)對重慶穗豐國際旅行社有限公司（地址：重慶市九龍坡區(qū)楊家坪街道楊家坪前進(jìn)支路1號15-12號）進(jìn)行執(zhí)法檢查，檢查發(fā)現(xiàn)5月20日穗豐國際旅行社有限公司組織的新疆烏魯木齊七日游的業(yè)務(wù)，未與新疆美布爾國際旅行社就接待旅游者的事宜簽訂委托合同。執(zhí)法人員立即向當(dāng)事人下發(fā)了《調(diào)查詢問通知書》，要求重慶穗豐國際旅行社有限公司及相關(guān)人員到重慶市九龍坡區(qū)文化市場綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受進(jìn)一步調(diào)查處理。
2025年6月20日，經(jīng)批準(zhǔn)，重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會依法對本案進(jìn)行立案調(diào)查。
2025年6月23日，該旅行社負(fù)責(zé)人宋清碧持旅行社委托書、其本人身份證復(fù)印件、營業(yè)執(zhí)照、旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證，到重慶市九龍坡區(qū)文化市場綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受調(diào)查，其在筆錄中承認(rèn)未與接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜簽訂委托合同的違法事實(shí)。
以上事實(shí)有如下證據(jù)證明：
1、現(xiàn)場檢查（勘驗(yàn)）筆錄1份；
2、現(xiàn)場負(fù)責(zé)人提供的團(tuán)隊(duì)確認(rèn)件1份；
3、調(diào)查詢問通知書1份；
4、重慶穗豐國際旅行社有限公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證復(fù)印件各1份；
5、法定代表人鄧標(biāo)身份證復(fù)印件、負(fù)責(zé)人宋清碧身份證復(fù)印件及授權(quán)委托書各1份；
6、負(fù)責(zé)人宋清碧的詢問筆錄1份；
7、證據(jù)提取單3份。
2025年6月26日，本案調(diào)查終結(jié)。
綜上，重慶穗豐國際旅行社有限公司在組織的新疆烏魯木齊七日游的業(yè)務(wù)時(shí)，未與新疆地接社簽訂相關(guān)委托合同，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，違反了《旅行社條例》第三十六條“旅行社需要對旅游業(yè)務(wù)作出委托的，應(yīng)當(dāng)委托給具有相應(yīng)資質(zhì)的旅行社，征得旅游者的同意，并與接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜簽訂委托合同，確定接待旅游者的各項(xiàng)服務(wù)安排及其標(biāo)準(zhǔn)，約定雙方的權(quán)利、義務(wù)”的規(guī)定。因當(dāng)事人初次違法，參照《重慶市規(guī)范行政處罰裁量權(quán)辦法》標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)《旅行社條例》第五十五條第五項(xiàng)“違反本條例的規(guī)定，旅行社有下列情形之一的，由旅游行政管理部門責(zé)令改正，處2萬元以上10萬元以下的罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)整頓1個(gè)月至3個(gè)月：(一)未與旅游者簽訂旅游合同；(二)與旅游者簽訂的旅游合同未載明本條例第二十八條規(guī)定的事項(xiàng)；(三)未取得旅游者同意，將旅游業(yè)務(wù)委托給其他旅行社；(四)將旅游業(yè)務(wù)委托給不具有相應(yīng)資質(zhì)的旅行社；(五)未與接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜簽訂委托合同。”之規(guī)定，予以行政處罰。
2025年7月7日，本機(jī)關(guān)依法向重慶穗豐國際旅行社有限公司直接送達(dá)了《行政處罰事先告知書》（渝九龍）文綜罰告字〔2025〕F-000004號，告知上述違法事實(shí)、案件證據(jù)、情節(jié)認(rèn)定、處罰依據(jù)及擬處罰內(nèi)容，并告知當(dāng)事人享有陳述、申辯的權(quán)利。截至2025年7月16日，當(dāng)事人未向本機(jī)關(guān)提出陳述、申辯。
本機(jī)關(guān)認(rèn)為，重慶穗豐國際旅行社有限公司未與接受委托的旅行社就接待旅游者的事宜簽訂委托合同，違反了《旅行社條例》第三十六條，依據(jù)《旅行社條例》第五十五條第五項(xiàng)給予行政處罰。
綜上，責(zé)令重慶穗豐國際旅行社有限公司立即改正其違法行為，對重慶穗豐國際旅行社有限公司作出如下行政處罰決定：給予20000元人民幣的行政處罰。
你（單位）應(yīng)當(dāng)自收到本決定書之日起十五日內(nèi)，到中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司重慶九龍坡下石橋支行繳納罰款或者通過重慶非稅收入收繳和財(cái)政票據(jù)綜合管理系統(tǒng)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，并依據(jù)《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》第四十六條的規(guī)定申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
你（單位）如對本處罰決定不服，可在收到本決定書之日起六十日內(nèi)向重慶市文化和旅游發(fā)展委員會或重慶市九龍坡區(qū)人民政府申請行政復(fù)議，也可在收到本決定書之日起六個(gè)月內(nèi)直接向重慶市九龍坡區(qū)人民法院提起行政訴訟。行政復(fù)議或行政訴訟期間本處罰決定不停止執(zhí)行。
你（單位）如申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟的，加處罰款的數(shù)額在行政復(fù)議或者行政訴訟期間不予計(jì)算。逾期不申請行政復(fù)議或者提起行政訴訟，又不履行本處罰決定，經(jīng)催告后仍未履行義務(wù)的，依據(jù)《中華人民共和國行政強(qiáng)制法》第五十四條的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
?
?
????????????????? 重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會 ?
??????????????????? 2025年7月16日
?
?
?
?
（本機(jī)關(guān)將依法向社會公開本行政處罰決定信息）
?
重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會行政處罰決定書（渝九龍）文綜罰字〔2025〕F-0000011號.doc
渝公網(wǎng)安備 50010702501964號
