| [ 索引號(hào) ] | 11500107MB1E02705W/2025-00069 | [ 發(fā)文字號(hào) ] | |
| [ 主題分類(lèi) ] | 行政事務(wù) | [ 體裁分類(lèi) ] | 公文;行政處罰 |
| [ 發(fā)布機(jī)構(gòu) ] | 九龍坡區(qū)文化旅游委 | ||
| [ 成文日期 ] | 2025-09-28 | [ 發(fā)布日期 ] | 2025-09-30 |
重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)?行政處罰決定書(shū) ?（渝九龍）文綜罰字〔2025〕F-0000013號(hào)
大中小?
當(dāng)事人：重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司
證照名稱(chēng)及編號(hào)：《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500107MAD2TD3N3G
法定代表人：黃祥
住址：重慶市九龍坡區(qū)石坪橋街道青龍村20號(hào)附110號(hào)
2025年7月28日我隊(duì)收到重慶市武隆區(qū)交通運(yùn)輸綜合行政執(zhí)法支隊(duì)關(guān)于移交重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司派未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可證車(chē)輛載客的來(lái)函，重慶市九龍坡區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)執(zhí)法人員戴小龍(22000721023)、張敏(22000721022)立即對(duì)重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)當(dāng)事人）（地址：重慶市九龍坡區(qū)石坪橋街道青龍村20號(hào)附110號(hào)）進(jìn)行執(zhí)法檢查，檢查發(fā)現(xiàn)2025年7月3日，李星瑤等3名游客通過(guò)旅行社報(bào)名去武隆一日游。當(dāng)事人為游客租用旅游包車(chē)從解放碑至武隆，車(chē)牌號(hào)為渝A25BB8,根據(jù)武隆交通執(zhí)法支隊(duì)來(lái)函內(nèi)容，該車(chē)已被查實(shí)無(wú)營(yíng)運(yùn)資質(zhì)，確與旅行社租用的車(chē)輛一致。執(zhí)法人員立即向當(dāng)事人下發(fā)了《調(diào)查詢問(wèn)通知書(shū)》，要求當(dāng)事人及相關(guān)人員到重慶市九龍坡區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受進(jìn)一步調(diào)查處理。
2025年8月04日，經(jīng)批準(zhǔn)，重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)依法對(duì)本案進(jìn)行立案調(diào)查。
2025年8月05日，該旅行社負(fù)責(zé)人黃萍持旅行社委托書(shū)、其本人及法定代表人身份證復(fù)印件、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證副本，到重慶市九龍坡區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受調(diào)查，通過(guò)筆錄確認(rèn)當(dāng)事人與沙坪壩區(qū)渝念汽車(chē)租賃服務(wù)中心長(zhǎng)期合作，但此次提供的車(chē)輛渝A25BB8未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可證，由于租車(chē)公司向旅行社提供不合格的車(chē)輛，造成當(dāng)事人直接租用后被武隆區(qū)交通運(yùn)輸執(zhí)法支隊(duì)發(fā)現(xiàn)的違法事實(shí)。
綜上，重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司在組織游客參加武隆一日游的業(yè)務(wù)時(shí)，違反了《重慶市旅游條例》第三十五條第（六）項(xiàng)租用未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可的交通工具的規(guī)定。
以上事實(shí)有如下證據(jù)證明：
1、現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘驗(yàn)）筆錄1份；
2、旅行社提供游客李星瑤旅游合同；
3、旅行社提供包車(chē)合同；
4、旅行社提供汽車(chē)租賃服務(wù)合作協(xié)議；
5、重慶市武隆區(qū)交通運(yùn)輸綜合行政執(zhí)法支隊(duì)關(guān)于移交重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可證車(chē)輛載客的函；
6、證據(jù)提取單2份；
7、重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證復(fù)印件各1份；
8、法定代表人黃祥身份證復(fù)印件、負(fù)責(zé)人黃萍身份證復(fù)印件各1份；
9、旅行社負(fù)責(zé)人黃萍的詢問(wèn)筆錄1份；
10、授權(quán)委托書(shū)；
11、旅行社提供向游客全額退款的記錄。2025年8月19日，本案調(diào)查終結(jié)。
綜上，重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司在組織游客前往武隆仙女山時(shí)租用旅游包車(chē)，該車(chē)系合作商（沙坪壩區(qū)渝念汽車(chē)租賃服務(wù)中心）提供，主要原因是合作商提供的車(chē)輛未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可造成了違法事實(shí)，證據(jù)確鑿，當(dāng)事人違反了《重慶市旅游條例》第三十五條第（六）項(xiàng)“旅游經(jīng)營(yíng)者不得有下列行為：（一）超越核定范圍經(jīng)營(yíng)旅游業(yè)務(wù)；……（六）租用未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可的交通工具；”的規(guī)定。因當(dāng)事人初次違法，在旅游途中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題后主動(dòng)將旅游費(fèi)用全部退還給游客，危害后果輕微并及時(shí)改正，此次旅游行為沒(méi)有產(chǎn)生違法所得，參照《重慶市文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法行政處罰裁量權(quán)基準(zhǔn)（2025年版）》標(biāo)準(zhǔn)，依據(jù)《重慶市旅游條例》第六十九條之規(guī)定，予以從輕行政處罰。
2025年9月3日，本機(jī)關(guān)依法向重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司直接送達(dá)了《行政處罰事先告知書(shū)》（渝九龍）文綜罰告字〔2025〕F-000013號(hào)，告知上述違法事實(shí)、案件證據(jù)、情節(jié)認(rèn)定、處罰依據(jù)及擬處罰內(nèi)容，并告知當(dāng)事人享有陳述、申辯的權(quán)利。截至2025年9月11日，當(dāng)事人未向本機(jī)關(guān)提出陳述、申辯。
本機(jī)關(guān)認(rèn)為，重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司租用未取得客運(yùn)經(jīng)營(yíng)許可的交通工具，違反了《重慶市旅游條例》第三十五條第（六）項(xiàng)，依據(jù)《重慶市旅游條例》第六十九條給予行政處罰。
綜上，責(zé)令重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司立即改正其違法行為，對(duì)重慶都要來(lái)國(guó)際旅行社有限公司作出如下行政處罰決定：給予5000元人民幣的行政處罰。
你（單位）應(yīng)當(dāng)自收到本決定書(shū)之日起十五日內(nèi)，到中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司重慶九龍坡下石橋支行繳納罰款或者通過(guò)重慶非稅收入收繳和財(cái)政票據(jù)綜合管理系統(tǒng)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，并依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第四十六條的規(guī)定申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
你（單位）如對(duì)本處罰決定不服，可在收到本決定書(shū)之日起六十日內(nèi)向重慶市文化和旅游發(fā)展委員會(huì)或重慶市九龍坡區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可在收到本決定書(shū)之日起六個(gè)月內(nèi)直接向重慶市九龍坡區(qū)人民法院提起行政訴訟。行政復(fù)議或行政訴訟期間本處罰決定不停止執(zhí)行。
你（單位）如申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的，加處罰款的數(shù)額在行政復(fù)議或者行政訴訟期間不予計(jì)算。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟，又不履行本處罰決定，經(jīng)催告后仍未履行義務(wù)的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第五十四條的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
?
????????????????? 重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì) ?
??????????????????? 2025年9月28日
?
?
（本機(jī)關(guān)將依法向社會(huì)公開(kāi)本行政處罰決定信息）
重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)行政處罰決定書(shū)（渝九龍）文綜罰字〔2025〕F-0000013號(hào)（都要來(lái)旅行社）.doc
?
渝公網(wǎng)安備 50010702501964號(hào)
