| [ 索引號(hào) ] | 11500107MB1E02705W/2025-00041 | [ 發(fā)文字號(hào) ] | （渝九龍）文綜罰字〔2025〕F-000009號(hào) |
| [ 主題分類 ] | 文化、體育、廣電、出版 | [ 體裁分類 ] | 行政執(zhí)法 |
| [ 發(fā)布機(jī)構(gòu) ] | 九龍坡區(qū)文化旅游委 | ||
| [ 成文日期 ] | 2025-06-25 | [ 發(fā)布日期 ] | 2025-06-25 |
重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)?行政處罰決定書 （渝九龍）文綜罰字〔2025〕F-000009號(hào)
大中小當(dāng)事人：重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司
證照名稱及編號(hào)：《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500107MA6078120F
法定代表人：艾世玲
住所：重慶市九龍坡區(qū)石坪橋馬王鄉(xiāng)1村40號(hào)
2025年02月17日接九龍坡區(qū)委宣傳部問(wèn)題線索轉(zhuǎn)辦函“關(guān)于市民反映天貓平臺(tái)愛(ài)千蘇商貿(mào)有限公司銷售的《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》等書籍疑似侵權(quán)盜版”，我委立即指派執(zhí)法一科專項(xiàng)辦理此案。
2025年3月5日11時(shí)28分（以北京時(shí)間為準(zhǔn)），重慶市九龍坡區(qū)文化市場(chǎng)行政執(zhí)法支隊(duì)執(zhí)法人員戴小龍（22000721023）、張敏（22000721034）在重慶市九龍坡區(qū)文化市場(chǎng)行政執(zhí)法支隊(duì)辦公室對(duì)重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司（簡(jiǎn)稱當(dāng)事人）在淘寶網(wǎng)平臺(tái)“研桑璞藏書圖書店”銷售的圖書進(jìn)行了遠(yuǎn)程勘驗(yàn)。
打開(kāi)手機(jī)APP淘寶，在搜索欄內(nèi)輸入“研桑璞藏書圖書店”進(jìn)入店鋪，在店鋪銷售頁(yè)面可見(jiàn)《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》兩本圖書，售價(jià)均為：118元一本。
執(zhí)法人員通過(guò)淘寶網(wǎng)店經(jīng)營(yíng)者營(yíng)業(yè)執(zhí)照信息查詢，出版物經(jīng)營(yíng)許可顯示企業(yè)名稱：重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司，經(jīng)營(yíng)地址：重慶市九龍坡區(qū)石坪橋馬王鄉(xiāng)1村40號(hào)，法定代表人：艾世玲，經(jīng)營(yíng)范圍：出版物網(wǎng)絡(luò)零售，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91500107MA6078120F，登記機(jī)關(guān)：重慶市九龍坡區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局。執(zhí)法人員點(diǎn)擊，并購(gòu)買《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》，各一本，通過(guò)支付寶支付給重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司，金額：249.05元。
2025年3月5日11時(shí)31分（以北京時(shí)間為準(zhǔn)），遠(yuǎn)程勘驗(yàn)結(jié)束，執(zhí)法人員使用手機(jī)錄像進(jìn)行全程錄屏，共生成屏幕錄像1份，使用手機(jī)自帶截圖功能進(jìn)行截圖，共取得截圖8張。
2025年3月10日我委收到“研桑璞藏書圖書店”寄來(lái)的圖書，執(zhí)法人員立即核查兩本圖書，疑似盜版，并將圖書送區(qū)委宣傳部，請(qǐng)求聯(lián)系原出版社進(jìn)行鑒定。
2025年5月6日區(qū)委宣傳部反饋鑒定結(jié)果，重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司在淘寶網(wǎng)售賣的《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》兩本圖書均為盜版書籍。當(dāng)事人涉嫌違反了《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第五十三條第（一）項(xiàng)的規(guī)定，執(zhí)法人員立即聯(lián)系該店鋪法定代表人艾世玲到九龍坡區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)接受進(jìn)一步調(diào)查。
2025年5月7日，經(jīng)批準(zhǔn)，重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)依法對(duì)本案進(jìn)行立案調(diào)查。
2025年5月9日區(qū)文化市場(chǎng)綜合行政執(zhí)法支隊(duì)戴小龍、張敏通過(guò)淘寶網(wǎng)“研桑璞藏書圖書店”郵寄圖書地址對(duì)重慶市九龍坡區(qū)謝家灣街道黃楊路18號(hào)奧園康城c區(qū)（艾敏的實(shí)際居住地）進(jìn)行執(zhí)法檢查，當(dāng)場(chǎng)未檢查到《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》兩本書籍。
2025年5月23日重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人艾敏攜帶艾世玲委托書、營(yíng)業(yè)執(zhí)照等證件到執(zhí)法支隊(duì)接受調(diào)查。艾敏在詢問(wèn)筆錄里承認(rèn)：《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》是通過(guò)河南的同行進(jìn)貨，并不清楚該書是否是正版，直到我們執(zhí)法人員將鑒定結(jié)果告知，才知道售賣了盜版書籍，造成侵權(quán)的違法事實(shí)，要求當(dāng)事人立即停止侵權(quán)行為。
以上事實(shí)由如下證據(jù)證明：
1、遠(yuǎn)程勘驗(yàn)筆錄1份；
2、證據(jù)提取單5張；
3、中共重慶市九龍坡區(qū)委宣傳部關(guān)于提請(qǐng)鑒定《古拉格之戀：一個(gè)愛(ài)情與求生的真實(shí)故事》等出版物的函；
4、廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)有限公司關(guān)于《古拉格之戀：一個(gè)愛(ài)情與求生的真實(shí)故事》等圖書的鑒定結(jié)果。
5、重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、出版物經(jīng)營(yíng)許可證；
6、法定代表人艾世玲身份證復(fù)印件；
7、負(fù)責(zé)人艾敏調(diào)查詢問(wèn)筆錄；
8、負(fù)責(zé)人艾敏身份證復(fù)印件；
9、重慶研桑璞商貿(mào)有限責(zé)任公司委托書；
10、負(fù)責(zé)人艾敏提供2024年12月向河南同行任飛齋進(jìn)貨數(shù)據(jù)。
2025年6月3日，本案調(diào)查終結(jié)。
當(dāng)事人在淘寶網(wǎng)平臺(tái)銷售的兩本圖書《古拉格之戀》《蘇聯(lián)的最后一天》經(jīng)過(guò)本機(jī)關(guān)購(gòu)買再送鑒定，結(jié)果為盜版。本機(jī)關(guān)認(rèn)為，當(dāng)事人未取得著作權(quán)人許可，發(fā)行其作品，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，構(gòu)成了不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)損害公共利益，違反了《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第五十三條第（一）項(xiàng)“有下列侵權(quán)行為的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況，承擔(dān)本法第五十二條規(guī)定的民事責(zé)任；侵權(quán)行為同時(shí)損害公共利益的，由主管著作權(quán)的部門責(zé)令停止侵權(quán)行為，予以警告，沒(méi)收違法所得，沒(méi)收、無(wú)害化銷毀處理侵權(quán)復(fù)制品以及主要用于制作侵權(quán)復(fù)制品的材料、工具、設(shè)備等，違法經(jīng)營(yíng)額五萬(wàn)元以上的，可以并處違法經(jīng)營(yíng)額一倍以上五倍以下的罰款；沒(méi)有違法經(jīng)營(yíng)額、違法經(jīng)營(yíng)額難以計(jì)算或者不足五萬(wàn)元的，可以并處二十五萬(wàn)元以下的罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：（一）未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播其作品的，本法另有規(guī)定的除外；”之規(guī)定，現(xiàn)因當(dāng)事人初次違法，賣出去的作品無(wú)法追回，僅能計(jì)算購(gòu)買兩本書籍的違法所得，售賣的作品并非當(dāng)事人制作，參照《重慶市規(guī)范行政處罰量裁權(quán)辦法》，依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第五十三條第（一）項(xiàng)給予行政處罰。
2025年6月6日，本機(jī)關(guān)依法向當(dāng)事人直接送達(dá)了《行政處罰事先告知書》（渝九龍）文綜罰告字〔2025〕F-000009號(hào)，告知上述違法事實(shí)、案件證據(jù)、情節(jié)認(rèn)定、處罰依據(jù)及擬處罰內(nèi)容，并告知當(dāng)事人享有陳述、申辯的權(quán)利。截至2025年6月18日，當(dāng)事人未向本機(jī)關(guān)提出陳述、申辯。
綜上，責(zé)令當(dāng)事人立即停止侵權(quán)行為，對(duì)當(dāng)事人作出如下行政處罰決定：1.警告；2.沒(méi)收違法所得249.05；3.沒(méi)收侵權(quán)復(fù)制品2本；4.罰款人民幣2000元。
你（單位）應(yīng)當(dāng)自收到本決定書之日起十五日內(nèi)，到中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司重慶九龍坡下石橋支行繳納罰款或者通過(guò)重慶非稅收入收繳和財(cái)政票據(jù)綜合管理系統(tǒng)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，本機(jī)關(guān)每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，加處罰款的數(shù)額不得超出罰款的數(shù)額，并依照《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第四十六條的規(guī)定申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
你（單位）如對(duì)本處罰決定不服，可在收到本決定書之日起六十日內(nèi)向重慶市九龍坡區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可在收到本決定書之日起六個(gè)月內(nèi)直接向重慶市九龍坡區(qū)人民法院提起行政訴訟。行政復(fù)議或行政訴訟期間本處罰決定不停止執(zhí)行。
你（單位）如申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟的，加處罰款的數(shù)額在行政復(fù)議或者行政訴訟期間不予計(jì)算。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟，又不履行本處罰決定，經(jīng)催告后仍未履行義務(wù)的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第五十四條的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
?
?
????????????????? 重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì) ?
??????????????? 2025年6月18日
?
?
（本機(jī)關(guān)將依法向社會(huì)公開(kāi)本行政處罰決定信息）
?
重慶市九龍坡區(qū)文化和旅游發(fā)展委員會(huì)行政處罰決定書（渝九龍）文綜罰字〔2025〕第F-000009號(hào)（研桑璞商貿(mào)）.doc
?
渝公網(wǎng)安備 50010702501964號(hào)
